3718. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَوْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ مِينَاءَ - عَنْ جَوْدَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ .
Bize Ali b. Muhammed anlattı. Bize Veki' anlattı. Bize Süfyan, İbn Cureyc'den, o İbn Mina'dan, o Cavdan'dan naklen anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kardeşinden özür dileyip de özrü kabul edilmeyen (özrünü kabul etmeyen) kişiye, haksız vergi toplayanın (meks) günahı kadar günah vardır." Bize Muhammed b. İsmail anlattı. Bize Veki', Süfyan'dan, o İbn Cureyc'den, o Abbas b. Abdurrahman'dan -ki o İbn Mina'dır-, o da Cavdan'dan, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunun benzerini (nakletti).