3741. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ) قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا . فَنَزَلَتْ {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ} .
Bize Ebu Bekir anlattı; bize Abdullah b. İdris, Davud'dan, o Şa'bî'den, o da Ebu Cebire b. Dahhak'tan anlattı. Dedi ki: "{ Birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. } (Hucurat: 11) ayeti biz Ensar topluluğu hakkında indi. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bize geldiğinde bizden bir adamın iki veya üç ismi olurdu. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bazen onları bu isimlerden biriyle çağırırdı da; 'Ey Allah'ın Resulü! O bundan hoşlanmıyor (kızıyor)' denilirdi. Bunun üzerine { Birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. } ayeti indi."