Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3744. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir anlattı; bize Şebâbe anlattı; bize Şu'be, Halid el-Hazzâ'dan, o Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o da babasından anlattı. Dedi ki: Bir adam Resulullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanında başka bir adamı övdü. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yazık sana! Arkadaşının boynunu kestin." (Bunu) defalarca (tekrarladı). Sonra şöyle buyurdu: "Eğer biriniz kardeşini mutlaka övecekse; 'Onu (iyi) sanıyorum, Allah'a karşı kimseyi temize çıkarmam' desin."