Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3759. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيَهُ ‏.‏

Ebu Bekir bize anlattı; Hafs ve Ebu Muaviye ve Vekî' bize anlattı; el-A'meş'ten; Ebu Salih'ten; Ebu Hureyre'den (nakledildiğine göre) o şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Birinizin içinin, onu bozuncaya (veya kemirinceye) kadar irinle dolması, şiirle dolmasından daha hayırlıdır." (Ravi notu: Ancak Hafs "Onu görünceye/bozuncaya kadar" ifadesini söylemedi.)