3794. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
Bize Ebu Bekir anlattı; bize Hüseyin b. Ali, Hamza ez-Zeyyât'tan, o Ebu İshak'tan, o el-Eğarr Ebu Müslim'den anlattı. O, Ebu Hureyre ve Ebu Said'in radıyallahu anhuma şahitlik ettiklerine şahitlik etti. İkisi Resulullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurduğuna şahitlik ettiler: "Kul 'La ilahe illallah vallahu ekber' (Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah en büyüktür) dediği zaman, Allah Azze ve Celle şöyle buyurur: 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilah yoktur ve ben en büyüğüm.' Kul 'La ilahe illallah vahdehu' (Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir) dediği zaman, (Allah) buyurur ki: 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilah yoktur ve ben tekim.' (Kul) 'La ilahe illallah la şerike leh' (Allah'tan başka ilah yoktur, O'nun ortağı yoktur) dediği zaman, buyurur ki: 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilah yoktur ve benim ortağım yoktur.' (Kul) 'La ilahe illallah lehu'l-mulku ve lehu'l-hamdu' (Allah'tan başka ilah yoktur, mülk O'nundur ve hamd O'nadır) dediği zaman, buyurur ki: 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilah yoktur, mülk benimdir ve hamd banadır.' (Kul) 'La ilahe illallah ve la havle ve la kuvvete illa billah' (Allah'tan başka ilah yoktur, güç ve kuvvet ancak Allah iledir) dediği zaman, buyurur ki: 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilah yoktur, güç ve kuvvet ancak benimledir.'" Ebu İshak dedi ki: Sonra el-Eğarr (bana) bir şey söyledi ama onu anlamadım. Ebu Cafer'e "Ne dedi?" diye sordum. Dedi ki: "Kim ölümü anında bunlar kendisine nasip olursa ateş ona dokunmaz."