3853. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قِيلَ وَكَيْفَ يَعْجَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ فَلَمْ يَسْتَجِبِ اللَّهُ لِي " .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize İshak b. Süleyman anlattı; (o) Malik b. Enes'ten, (o) Zühri'den, (o) Abdurrahman b. Avf'ın azatlısı Ebu Ubeyd'den, (o da) Ebu Hureyre'den naklettiğine göre, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Acele etmediği sürece birinizin duasına icabet edilir." Denildi ki: "Ey Allah'ın Resulü, nasıl acele edilir?" Şöyle buyurdu: "(Kişi:) 'Allah'a dua ettim de bana icabet etmedi' der."