Dua Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3857. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize Vekî' anlattı; (o) Malik b. Miğvel'den, o da bunu Abdullah b. Büreyde'den, o da babasından işitmiş. Dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamı şöyle derken işitti: "Allah'ım! Şüphesiz ben, senin Allah olduğunu, Senden başka ilah olmadığını, (Senin) Ahad (tek), Samed (her şey kendisine muhtaç), doğurmamış ve doğurulmamış, kendisinin hiçbir dengi olmayan (Zat) olduğunu vesile kılarak Senden istiyorum." Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Andolsun ki o, Allah'tan İsm-i A'zam'ı ile istedi. O isim ki, onunla istendiğinde verir ve onunla dua edildiğinde icabet eder."