3870. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı; Muhammed b. Bişr bize anlattı; Mis'ar bize anlattı; Ebû Akîl bize anlattı; Sâbık'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hizmetçisi Ebû Sellâm'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurdu: "Akşamladığında ve sabahladığında '{رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا} \"Rabb olarak Allah'tan, din olarak İslam'dan ve peygamber olarak Muhammed'den razı oldum\"' diyen hiçbir Müslüman -veya insan veya kul- yoktur ki, kıyamet gününde onu razı etmek Allah üzerine bir hak olmasın."