3874. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .
Ebû Bekr bize anlattı; Abdullah b. Nümeyr bize anlattı; Ubeydullah'tan; Saîd b. Ebî Saîd'den; Ebû Hureyre'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu (rivayet edilmiştir): "Sizden biri yatağına uzanmak istediği zaman, izarının (belden aşağı giysisinin) iç tarafını çıkarsın ve onunla yatağını silkeleyip temizlesin. Çünkü o, kendisinden sonra yatağında ne olduğunu (ne gibi haşeratın geldiğini) bilemez. Sonra sağ yanı üzerine yatsın ve şöyle desin: '{رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ} \"Rabbim! Senin isminle yanımı (yatağa) koydum ve senin isminle kaldırırım. Eğer ruhumu tutarsan (canımı alırsan) ona merhamet et. Eğer onu salıverirsen (yaşatırsan), salih kullarını koruduğun gibi onu da koru.\""