Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3938. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû'l-Ahvas anlattı. (O) Simâk'ten, (o da) Sa'lebe b. el-Hakem'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Düşmana ait koyunlar ele geçirdik ve onları yağmaladık. Tencerelerimizi kurduk (pişirmeye başladık). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem tencerelerin yanından geçti ve onların dökülmesini emretti. (Tencereler) devrildi. Sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz yağma (malı) helal değildir."