3945. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ " .
Bize Amr b. Osman b. Saîd b. Kesîr b. Dînâr el-Hımsî anlattı. (Dedi ki): Bize Ahmed b. Hâlid el-Vehbî anlattı. (Dedi ki): Bize Abdulaziz b. Ebî Seleme el-Mâcişûn anlattı. (O) Abdulvahid b. Ebî Avn'dan, (o) Sa'd b. İbrahim'den, (o) Hâbis el-Yemânî'den, (o da) Ebû Bekr es-Sıddîk'tan (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim sabah namazını kılarsa o, Allah'ın zimmetindedir (korumasındadır). Sakın Allah'ın ahdi (koruması) konusunda Allah'ı boşa çıkarmayın (O'nun koruması altındaki birine zarar vermeyin). Kim onu öldürürse Allah onu talep eder (hesap sorar), sonunda onu yüzüstü cehenneme atar."