3951. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا صَلاَةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاَةَ قَالَ " إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاَةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لأُمَّتِي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَىَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَىَّ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı. (O) el-A'meş'ten, (o) Recâ el-Ensarî'den, (o) Abdullah b. Şeddâd b. el-Hâd'dan, (o da) Muâz b. Cebel'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün namaz kıldı ve namazı uzattı. Namazı bitirince: "Ey Allah'ın Resulü! Bugün namazı uzattın" dedik -veya dediler-. Buyurdu ki: "Ben rağbet ve rehbet (ümit ve korku) namazı kıldım. Allah Azze ve Celle'den ümmetim için üç şey istedim. Bana ikisini verdi, birini reddetti (vermedi). O'ndan, onlara kendilerinden olmayan bir düşmanı musallat etmemesini istedim, bunu bana verdi. Onları boğulmak suretiyle helak etmemesini istedim, bunu da bana verdi. Kendi aralarında (savaşla) güçlerini kırmamasını (birbirlerine düşmemelerini) istedim, bunu bana reddetti."