Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3994. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Yezid b. Harun anlattı. (O) Muhammed b. Amr'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o) Ebû Hureyre'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden öncekilerin yoluna, karış karış, arşın arşın ve karış karış muhakkak uyacaksınız. Hatta onlar bir kertenkele deliğine girseler, siz de oraya gireceksiniz." Dediler ki: "Ey Allah'ın Resulü! Yahudiler ve Hıristiyanlar mı?" Buyurdu ki: "Ya kim (olacak)?"