4039. Hadis
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ يَزْدَادُ الأَمْرُ إِلاَّ شِدَّةً وَلاَ الدُّنْيَا إِلاَّ إِدْبَارًا وَلاَ النَّاسُ إِلاَّ شُحًّا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلاَ الْمَهْدِيُّ إِلاَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ " .
Yûnus b. Abdilalâ bize anlattı. Muhammed b. İdrîs eş-Şâfiî bize anlattı. Muhammed b. Hâlid el-Cenedî bana anlattı. (O) Ebân b. Sâlih'ten, (o) Hasan'dan, (o da) Enes b. Mâlik'ten (nakletti) ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İş (durum) ancak şiddetini artırır. Dünya ancak geriye gider. İnsanlar (arasında) ancak cimrilik artar. Kıyamet ancak insanların en şerlileri üzerine kopar. Meryem oğlu İsa'dan başka Mehdi yoktur." (Not: Bu hadis zayıftır ve 'İsa'dan başka Mehdi yoktur' ifadesi münker kabul edilir).