4054. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ أَبِي شَجَرَةَ، كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلاَّ رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الإِسْلاَمِ " .
Muhammed b. el-Musaffâ bize anlattı. Muhammed b. Harb bize anlattı. (O) Saîd b. Sinân'dan, (o) Ebu'z-Zâhiriyye'den, (o) Ebû Şecere Kesîr b. Mürre'den, (o da) İbn Ömer'den nakletti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle bir kulu helak etmeyi dilediği zaman ondan hayayı (utanma duygusunu) çeker alır. Ondan hayayı çekip aldığı zaman, sen ona ancak gazaba uğramış ve herkesin nefretini kazanmış (menfur) biri olarak rastlarsın. Ona ancak gazaba uğramış ve menfur biri olarak rastladığın zaman, ondan emanet (güvenilirlik) çekilip alınır. Ondan emanet çekilip alındığı zaman, sen ona ancak hain ve hıyanetle tanınan biri olarak rastlarsın. Ona ancak hain ve hıyanetle tanınan biri olarak rastladığın zaman, ondan rahmet çekilip alınır. Ondan rahmet çekilip alındığı zaman, sen ona ancak lanetlenmiş ve (rahmetten) kovulmuş biri olarak rastlarsın. Ona ancak lanetlenmiş ve kovulmuş biri olarak rastladığın zaman, ondan İslam bağı (boyunduruğu) çekilip alınır."