4056. Hadis
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ " .
Harmele b. Yahya bize anlattı. Abdullah b. Vehb bize anlattı. Amr b. el-Hâris ve İbn Lehîa bana haber verdiler. (Onlar) Yezîd b. Ebî Habîb'den, (o) Sinân b. Sa'd'dan, (o) Enes b. Mâlik'ten, (o da) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakletti. Buyurdu ki: "Altı şey (gelmeden) önce amellere koşuşun: Güneşin batıdan doğması, Duman, Dabbetü'l-arz, Deccal, sizden birinizin başına gelecek olan (özel ölüm) ve 'amme'nin işi (kıyamet veya genel fitne)."