4063. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلاَ يَبْقَى مِنْهُمْ إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ " . فَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَ أَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Hişâm b. Ammâr bize anlattı. Süfyân b. Uyeyne bize anlattı. (O) Ümeyye b. Safvân b. Abdillah b. Safvân'dan nakletti. O, dedesi Abdullah b. Safvân'ı şöyle derken işitmiş: Hafsa bana haber verdi ki; o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiş: "Bu Ev'e (Kabe'ye) kastetmek üzere bir ordu mutlaka gelecektir. Nihayet onlar araziden bir çölde (Beydâ'da) oldukları zaman, ortalarındakiler yere batırılır. Öndekiler arkadakilere seslenirler, sonra onlar (da) yere batırılır. Onlardan, haklarında haber verecek (kaçıp kurtulan) bir kişiden (şerîd) başkası kalmaz." (Râvi dedi ki): Haccâc'ın ordusu geldiği zaman onların o (bahsedilen ordu) olduğunu sandık. Bir adam dedi ki: "Ben şahitlik ederim ki sen Hafsa adına yalan söylemedin. Ve Hafsa da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem adına yalan söylememiştir (fakat bu o ordu değildir)."