4070. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلاَ يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı. Ubeydullah b. Mûsâ bize anlattı. (O) İsrâil'den, (o) Âsım'dan, (o) Zirr'den, (o da) Safvân b. Assâl'dan nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Güneşin battığı tarafta açık bir kapı vardır. Genişliği yetmiş (yıllık mesafe)dir. Güneş o taraftan doğuncaya kadar o kapı tövbe için açık kalmaya devam edecektir. Güneş o taraftan doğduğu zaman; daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış (salih amel işlememiş) olan kimseye imanı fayda vermez."