Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4114. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Habîb b. Arabî anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd anlattı. O Leys'ten, o Mücâhid'den, o İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vücudumun bir yerinden tuttu ve şöyle buyurdu: "Ey Abdullah! Dünyada sanki bir garip yahut bir yolcu imişsin gibi ol ve kendini kabir ehlinden (biri) say."