Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4147. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مِرَارًا ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلاَ صَاعُ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ‏.‏

Ahmed b. Menî' bize anlattı. el-Hasan b. Mûsâ bize anlattı. Şeybân bize haber verdi. (O) Katâde'den, (o) Enes b. Mâlik'ten (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i defalarca şöyle derken işittim: "Muhammed'in canı elinde olan Allah'a yemin olsun ki, Muhammed ailesinin yanında ne bir sâ' (ölçek) hububat ne de bir sâ' hurma sabaha kadar kalmamıştır." Oysa o gün onun dokuz hanımı vardı.