4168. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلاَ تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ " .
Muhammed b. es-Sabbâh bize anlattı. Süfyân b. Uyeyne bize haber verdi. (O) İbn Aclân'dan, (o) el-A'rec'den, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre), o (hadisi) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırarak şöyle buyurdu: "Güçlü mümin, Allah katında zayıf müminden daha hayırlı ve daha sevimlidir. (Bununla beraber) her ikisinde de hayır vardır. Sana fayda veren şeye karşı hırslı ol (çabala), Allah'tan yardım dile ve acizlik gösterme. Eğer sana bir musibet isabet ederse: 'Şayet şöyle yapsaydım, şöyle şöyle olurdu' deme. Lakin: 'Allah takdir etti ve O dilediğini yaptı' de. Çünkü 'şayet (keşke)' (kelimesi), şeytanın ameline (vesvesesine) kapı açar."