4212. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْىُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ " .
Süveyd b. Saîd bize anlattı. Sâlih b. Mûsâ bize anlattı. (O) Muâviye b. İshâk'tan, (o) Âişe bt. Talha'dan, (o) Müminlerin Annesi Âişe'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sevabı en çabuk (verilen) hayır; iyilik ve akrabalık bağını gözetmektir. Cezası en çabuk (verilen) şer (kötülük) ise; bağy (haksızlık/zulüm) ve akrabalık bağını kesmektir."