4231. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، : بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " هَذَا الإِنْسَانُ الْخَطُّ الأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الأَمَلُ " .
Ebû Bişr Bekr b. Halef ve Ebû Bekir b. Hallâd el-Bâhilî bize anlattılar. Dediler ki: Yahyâ b. Saîd bize anlattı. Süfyân bize anlattı. Babam bana anlattı. (O) Ebû Ya'lâ'dan, (o) er-Rabî' b. Huseym'den, (o) Abdullah b. Mes'ûd'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklettiğine göre): (Nebi) dörtgen bir çizgi çizdi. Dörtgen çizginin ortasına (onu dışarı taşan) bir çizgi çizdi. Dörtgenin ortasındaki bu çizginin yanına da (ona bitişik) çizgiler çizdi. Dörtgenin dışına (taşan) bir çizgi daha çizdi. Sonra şöyle buyurdu: "Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?" (Sahabeler): "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dediler. Buyurdu ki: "Bu (ortadaki çizgi) insandır. Şu yanındaki çizgiler, her yerden ona saldıran arazlar (musibetler/hastalıklar)dır. Biri isabet etmezse diğeri isabet eder. Şu dörtgen çizgi, onu kuşatan eceldir. Şu dışarı taşan çizgi ise (uzun) emeldir."