Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4252. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ ‏:‏ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبِي ‏:‏ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Süfyân, Abdülkerîm el-Cezerî'den, o Ziyâd b. Ebû Meryem'den, o da İbn Ma'kıl'dan anlattı. O şöyle dedi: Babamla birlikte Abdullah (b. Mes'ûd)'un yanına girdim ve onu şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Pişmanlık tevbedir." Babam ona: "Sen Nebi (s.a.v.)'i 'Pişmanlık tevbedir' derken işittin mi?" dedi. O: "Evet" dedi.