Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4276. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ حُفَاةً عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ ‏"‏ وَالنِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَى قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı. O Hâtim b. Ebî Sağîre'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o Kâsım'dan (naklen) dedi ki: Aişe şöyle dedi: Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü, insanlar kıyamet günü nasıl haşredilecek?" Buyurdu ki: "Yalın ayak ve çıplak olarak." Dedim ki: "Kadınlar da mı?" Buyurdu ki: "Kadınlar da." Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü, o zaman utanma (durumu) ne olacak?" Buyurdu ki: "Ey Aişe, durum, birbirlerine bakmalarından çok daha şiddetlidir."