Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4291. Hadis

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلاَئِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لأُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِالسُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلاً ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Cübâre b. el-Muğallis anlattı; bize Abdulâ'lâ b. Ebi'l-Müsâvir anlattı; Ebu Bürde'den; babasından; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah kıyamet günü mahlukatı topladığında, Muhammed ümmetine secde etmeleri için izin verilir. Onlar O'na uzun süre secde ederler. Sonra (onlara): 'Başlarınızı kaldırın. Biz sizin sayınızı (kadar kâfiri) ateşten fidyeniz kıldık' denilir.”