4299. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ - أَوْ تَلاَ - هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ} فَقَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلاَ يُجْعَلَ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنِ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ {هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلاَ يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنِ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; bize Süheyl b. Abdullah -Hazm el-Kutaî'nin kardeşi- anlattı; bize Sâbit el-Bünânî anlattı; Enes b. Mâlik'ten; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu -veya tilavet etti-: { O (Allah), takvaya (sakınılmaya) ehil olandır ve mağfirete ehil olandır } (Müddessir, 56). Buyurdu ki: “Allah azze ve celle (şöyle) dedi: Ben, kendisinden sakınılmaya ehil olanım; (bu sebeple) Benimle beraber başka bir ilah edinilmemelidir. Her kim Benimle beraber başka bir ilah edinmekten sakınırsa, Ben ona mağfiret etmeye ehilim.” Ebu'l-Hasen el-Kattân dedi ki; bize İbrahim b. Nasr anlattı; bize Hüdbe b. Hâlid anlattı; bize Süheyl b. Ebi Hazm anlattı; Sâbit'ten; Enes'ten; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bu ayet hakkında şöyle buyurduğu (nakledilmiştir): { O, takvaya ehil olandır ve mağfirete ehil olandır }. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Rabbiniz şöyle buyurdu: Ben, kendisinden sakınılmaya ehil olanım; (bu sebeple) Bana başkası ortak koşulmamalıdır. Ben, Bana şirk koşmaktan sakınan kimse için, onu bağışlamaya ehilim.”