Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4316. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَذْعَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ ‏"‏ سِوَاىَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Vuheyb anlattı; bize Hâlid anlattı; Abdullah b. Şakîk'ten; Abdullah b. Ebi'l-Ced'â'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittiği (nakledilmiştir): “Ümmetimden bir adamın şefaatiyle, Benî Temîm kabilesinden daha çok kişi mutlaka cennete girecektir.” Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resulü! Senden başkası mı (şefaat edecek)?' Buyurdu ki: “Benden başkası.” (Ravi Abdullah b. Şakîk) dedi ki: 'Sen bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den mi işittin?' (Abdullah b. Ebi'l-Ced'â) dedi ki: 'Ben işittim.'