Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4329. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا - الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; Haccâc'dan; Atıyye'den; Ebû Saîd el-Hudrî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (şöyle) buyurdu: "Cennet'teki bir karış(lık yer), yeryüzünden ve üzerindekilerden - (veya) dünyadan ve içindekilerden - daha hayırlıdır."