4332. Hadis
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ كُرَيْبٍ، - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ لأَصْحَابِهِ " أَلاَ مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لاَ خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلأْلأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دَارٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ " . قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ .
Bize Abbâs b. Osman ed-Dımaşkî anlattı; dedi ki: Bize Velîd b. Müslim anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Muhâcir el-Ensârî anlattı; (dedi ki): Bana Dahhâk el-Meâfirî anlattı; Süleyman b. Mûsâ'dan; Kureyb'den -İbn Abbâs'ın azatlısı-; dedi ki: Bana Üsâme b. Zeyd anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün ashabına şöyle buyurdu: "Cennet için kollarını sıvayan (hazırlanan) yok mu? Çünkü Cennet'in (benzeri ve) dengi yoktur. Kâbe'nin Rabbine yemin olsun ki o; parlayan bir nur, (kokusu etrafa yayılan) sallanan bir reyhan, sağlam (yüksek) bir köşk, akan bir nehir, çokça (ve) olgunlaşmış meyve(ler), güzel ve dilber bir eş ve (birçok kıymetli) elbiselerdir. Ebedi bir makamda, sevinç ve refah içinde, yüksek, selametli ve ihtişamlı bir yurttadır." (Ashab) Dediler ki: "Onun için kollarını sıvayanlar (hazırlananlar) biziz Ey Allah'ın Resûlü!" (Resûlullah) Buyurdu ki: "'İnşallah' deyin." Sonra (Resûlullah) cihadı zikretti ve ona teşvik etti."