Mescitler ve Cemaatler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

744. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ، عَنِ الْحِيطَانِ، تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Osmân anlattı; dedi ki: Bize Mûsâ b. A'yen anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. İshâk, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklen anlattı ki: İbn Ömer'e, içine pislik (gübre/dışkı) atılan bahçeler(de namaz kılmak) hakkında soruldu. O da dedi ki: '(Burası) defalarca sulanırsa (ve temizlenirse) orada namaz kılın.' İbn Ömer bu sözünü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e isnad etti (merfû olarak rivayet etti).