756. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ . قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ الْفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدَّ .
Bize Yahyâ b. Hakîm anlattı; Bize İbn Ebî Adî anlattı; İbn Avn'dan; Enes b. Sîrîn'den; Abdülhamîd b. el-Münzir b. el-Cârûd'dan; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: "Amcalarımdan biri Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için bir yemek yaptı ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: 'Evimde yemek yemeni ve orada namaz kılmanı arzu ediyorum', dedi. [Enes] dedi ki: (Nebi) ona geldi. Evde şu 'Fahl'lardan bir fahl (hasır) vardı. (Nebi) onun bir tarafı(nın temizlenmesi)ni emretti; orası süpürüldü ve [su] serpildi. Sonra (Nebi) namaz kıldı, biz de onunla beraber kıldık. Ebû Abdullah İbn Mâce dedi ki: Fahl, kararmış hasırdır."