Mescitler ve Cemaatler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

792. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلاَوِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize Ebû Üsâme anlattı; Zâide'den; Âsım'dan; Ebû Rezîn'den; İbn Ümmü Mektûm'dan; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e dedim ki: 'Ben yaşlı, kör ve evi uzak [bir kimseyim]. Bana [her zaman] yardımcı olacak bir rehberim de yok. Benim için bir ruhsat buluyor musun?' Buyurdu ki: 'Ezanı işitiyor musun?' 'Evet', dedim. Buyurdu ki: 'Senin için bir ruhsat bulamıyorum.'"