1014. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَطِيبًا - أَوْ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَهَذَا الْبَصَلُ وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهَا لاَ بُدَّ فَلْيُمِتْهَا طَبْخًا .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize İsmâil İbn Uleyye anlattı; Saîd b. Ebî Arûbe'den; Katâde'den; Sâlim b. Ebi'l-Ca'd el-Ğatafânî'den; Ma'dân b. Ebî Talha el-Ya'murî'den; (nakledildiğine göre) Ömer b. el-Hattâb Cuma günü hutbe okumak üzere ayağa kalktı -veya Cuma günü hutbe okudu-. Allah'a hamd ve senâ etti, sonra şöyle dedi: "Ey insanlar! Siz şu iki bitkiyi yiyorsunuz ki, ben onları pis kokulu (habis) olmaktan başka bir şekilde görmüyorum: Bu sarımsak ve bu soğan. Andolsun ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir adamda bunların kokusu duyulduğu zaman, elinden tutulup Bakî' (mezarlığına) kadar çıkarıldığını (uzaklaştırıldığını) görürdüm. Kim bunları mutlaka yiyecekse pişirerek (kokusunu) öldürsün (gidersin)."