Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1018. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَىَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh el-Mısrî anlattı; (dedi ki): Bize Leys b. Sa'd, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den naklen haber verdi. (Câbir) dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem beni bir iş için gönderdi. Sonra namaz kılarken ona yetiştim ve kendisine selâm verdim. Bana (eliyle) işaret etti. Namazı bitirince beni çağırdı ve: 'Az önce ben namaz kılarken bana selâm verdin,' buyurdu."