Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1033. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ ‏.‏

Bize İshak b. İbrâhim b. Habîb anlattı; bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; (o) Gâlib el-Kattân'dan, (o) Bekr b. Abdullah'tan, (o da) Enes b. Mâlik'ten naklen anlattı. (Enes) dedi ki: "Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte şiddetli sıcakta namaz kılardık. Birimiz (sıcaktan dolayı) alnını yere koymaya güç yetiremediği zaman elbisesini serer ve üzerine secde ederdi."