Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1072. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ - وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Hallad anlattı; bize Veki' anlattı; bize Üsame b. Zeyd anlattı; dedi ki: Tavus'a seferde nafile namaz hakkında sordum -Hasan b. Müslim b. Yennâk da onun yanında oturuyordu-. (Hasan) dedi ki: Bana Tavus anlattı; o İbn Abbas'ı şöyle derken işitmiş: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hazar (yerleşik hal) namazını ve sefer namazını farz kıldı. Biz hazarda (farzdan) önce ve sonra (nafile) kılardık; seferde de (farzdan) önce ve sonra (nafile) kılardık."