Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1114. Hadis

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالاَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ؟ ‏"‏ قَالَ: لاَ ‏.‏ قَالَ: ‏"‏ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Davud b. Rüşeyd anlattı; bize Hafs b. Gıyâs anlattı; A'meş'ten; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hüreyre'den; ve Ebû Süfyan'dan; Câbir'den; dediler ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe okurken Süleyk el-Ğatafânî geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: 'Gelmeden önce iki rekat kıldın mı?' dedi. O: 'Hayır' dedi. (Nebi): 'Öyleyse iki rekat kıl ve o ikisinde (namazı) hafif tut' buyurdu."