Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1151. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı; bize Ezher b. el-Kâsım anlattı; (H) ve bize Bekr b. Halef Ebû Bişr anlattı; bize Ravh b. Ubâde anlattı; dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. İshâk anlattı; Amr b. Dînâr'dan; Atâ b. Yesâr'dan; Ebû Hureyre'den; (nakledildiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaz için kamet getirildiğinde, artık farz namazdan başka namaz yoktur.” Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Hammâd b. Zeyd haber verdi; Eyyûb'dan; Amr b. Dînâr'dan; Atâ b. Yesâr'dan; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzeri (nakledildi).