1153. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَجُلٍ وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ وَهُوَ يُصَلِّي فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَحَطْنَا بِهِ نَقُولُ لَهُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ قَالَ لِي " يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الْفَجْرَ أَرْبعًا " .
Bize Ebû Mervân Muhammed b. Osmân el-Osmânî anlattı; bize İbrâhîm b. Sa'd anlattı; babasından; Hafs b. Âsım'dan; Abdullâh b. Mâlik İbn Buhayne'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, sabah namazı için kamet getirildiği halde namaz kılan bir adama uğradı ve ona bir şeyler söyledi; ne olduğunu anlayamadım. (Adam) namazı bitirince etrafını sardık, ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana ne dedi?” diyorduk. Dedi ki: Bana, “Neredeyse biriniz sabah namazını dört kılacak!” buyurdu.