Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1172. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ }‏ وَ ‏{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı; bize Ebû Ahmed anlattı; bize Yûnus b. Ebî İshâk anlattı; babasından; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; (nakledildiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vitir namazında { Sebbihi'sme rabbike'l-a'lâ } “Rabbinin yüce adını tesbih et”, { Kul yâ eyyühe'l-kâfirûn } “De ki: Ey kâfirler!” ve { Kul hüvallâhu ehad } “De ki: O Allah tektir” (surelerini) okurdu. Bize Ahmed b. Mansûr Ebû Bekir anlattı; dedi ki: Bize Şebâbe anlattı; dedi ki: Bize Yûnus b. Ebî İshâk anlattı; babasından; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzeri (nakledildi).