Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1200. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَتَخَلَّفْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ مَا خَلَفَكَ قُلْتُ أَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَمَا لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏

Bize Ahmed b. Sinân anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; Mâlik b. Enes'ten; Ebû Bekir b. Ömer b. Abdurrahman b. Abdullah b. Ömer b. Hattâb'dan; Saîd b. Yesâr'dan; dedi ki: İbn Ömer ile beraberdim, (ondan) geride kaldım ve vitir namazını kıldım. (Bana yetişince) dedi ki: Seni ne geri bıraktı? Dedim ki: Vitir kıldım. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'de senin için güzel bir örnek yok mu? Dedim ki: Evet (var). Dedi ki: Muhakkak ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vitir namazını devesinin üzerinde kılardı.