1211. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةً لاَ يَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ . فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; Mansûr'dan —Şu'be dedi ki: (Bu hadisi) bana yazdı ve ben de kendisine okudum—; dedi ki: Bana İbrâhim haber verdi; Alkame'den; Abdullah'tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir namaz kıldı. İlave mi yaptı, eksik mi bıraktı bilemiyoruz. (Namazdan sonra) sordu, biz de kendisine anlattık. Bunun üzerine ayağını kıvırıp (oturdu), kıbleye yöneldi ve iki secde yaptı, sonra selâm verdi. Sonra yüzünü bize döndü ve şöyle buyurdu: "Eğer namazda (yeni) bir şey meydana gelmiş olsaydı size muhakkak bildirirdim. Ben ancak bir beşerim. Sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Unuttuğum zaman bana hatırlatın. Sizden hanginiz namazda şüpheye düşerse, doğruya en yakın olanı araştırsın ve onun üzerine (namazını) tamamlasın, (sonra) selâm versin ve iki secde yapsın."