Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1228. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Muâz b. Muâz anlattı; Humeyd'den; Abdullah b. Şakîk el-Ukaylî'den; dedi ki: Âişe'ye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in gece namazını sordum. Şöyle dedi: (Bazen) geceleyin uzun süre ayakta namaz kılardı, (bazen de) geceleyin uzun süre oturarak namaz kılardı. Ayakta okuduğu zaman ayaktayken rüku ederdi, oturarak okuduğu zaman da otururken rüku ederdi.