1267. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى لِيَسْتَسْقِيَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ . قَالَ سُفْيَانُ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَجَعَلَ أَعْلاَهُ أَسْفَلَهُ أَوِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ قَالَ لاَ بَلِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; bize Süfyân anlattı; Abdullah b. Ebî Bekir'den; dedi ki: Abbâd b. Temîm'i, babama, amcasından hadis naklederken işittim: O (amcası), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yağmur duası yapmak için namazgâha çıktığına şahit oldu. (Nebi) kıbleye yöneldi, ridasını ters çevirdi ve iki rekât namaz kıldı. Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; bize Süfyân haber verdi; Yahyâ b. Saîd'den; Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan; Abbâd b. Temîm'den; amcasından; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) benzerini (anlattı). Süfyân, Mes'ûdî'den (naklen) dedi ki: Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr'a, '(Ridanın) üstünü altına mı, yoksa sağını soluna mı (çevirdi)?' diye sordum. Dedi ki: 'Hayır, bilakis sağını solunun üzerine (çevirdi).'