Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1272. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الْمِنْبَرِ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏

Bize Ahmed b. el-Ezher anlattı; bize Ebû'n-Nadr anlattı; bize Ebû Akîl anlattı; Ömer b. Hamza'dan; bize Sâlim anlattı; babasından; dedi ki: Bazen minberin üzerindeyken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzüne bakarken şairin sözünü hatırlardım. O daha (minberden) inmeden Medine'nin her oluğu (su ile) coşardı. O zaman şairin şu sözünü hatırlardım: '(O) beyaz (yüzlü zat ki), yüzü hürmetine bulutlardan yağmur istenir; Yetimlerin sığınağı, dulların koruyucusudur.' Bu, Ebû Tâlib'in sözüdür.