Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1308. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Sabbâh anlattı; Süfyân haber verdi; Eyyûb'dan; İbn Sîrîn'den; Ümmü Atiyye'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bayramı (bayram sevincini) ve Müslümanların duasını müşahede etmeleri için ergenlik çağına girmiş kızları ve perde arkasındaki (bekâr) kadınları çıkarın. (Ancak) hayızlı kadınlar, insanların namazgâhından uzak dursunlar."