1311. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. Musaffâ el-Hımsî anlattı; bize Bakıyye anlattı; bize Şu'be anlattı; bana Muğîre ed-Dabbî anlattı; Abdülazîz b. Rufey'den; Ebû Sâlih'ten; İbn Abbâs'tan; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: "Bugününüzde iki bayram bir araya geldi. Dileyen kimse için bu (bayram namazı), Cuma namazının yerine geçer (onun için yeterli olur). Ancak biz, inşallah Cuma namazını kılacağız (toplanacağız)." Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Yezîd b. Abdürabbih anlattı; bize Bakıyye anlattı; bize Şu'be anlattı; Muğîre ed-Dabbî'den; Abdülazîz b. Rufey'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (bu hadisin) benzerini (nakletti).