1362. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ بْنِ ثَابِتٍ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اللَّيْلَةَ . قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Bize Abdüsselâm b. Âsım anlattı; bize Abdullah b. Nâfi' b. Sâbit ez-Zübeyrî anlattı; bize Mâlik b. Enes anlattı; Abdullah b. Ebî Bekr'den; babasından; Abdullah b. Kays b. Mahreme ona haber vermiş; Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den; dedi ki: "Bu gece Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını mutlaka gözetleyeceğim" dedim. Dedi ki: Eşiğine veya çadırına yaslandım (yastık yaptım). Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve iki hafif (kısa) rekât namaz kıldı. Sonra iki uzun, uzun, (hem de çok) uzun rekât kıldı. Sonra onlardan daha kısa iki rekât kıldı. Sonra onlardan daha kısa iki rekât kıldı. Sonra onlardan daha kısa iki rekât kıldı. Sonra iki rekât (daha) kıldı. Sonra vitir yaptı. İşte bu, on üç rekâttır.