Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

825. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ فِي ذَلِكَ خَيْرٌ ‏.‏ قُلْتُ بَيِّنْ رَحِمَكَ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الظُّهْرَ فَيَخْرُجُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ وَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ فَيَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; Bize Muâviye b. Sâlih anlattı; Bize Rabîa b. Yezîd anlattı; Kazea'dan; dedi ki: "Ebû Saîd el-Hudrî'ye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını sordum. Dedi ki: 'Bunda senin için bir hayır yok (çünkü aynısını yapamazsın).' Dedim ki: 'Açıkla, Allah sana rahmet etsin.' Dedi ki: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için öğle namazına kâmet getirilirdi. Bizden biri Bakî' tarafına çıkar, ihtiyacını görür, gelir, abdest alır ve (mescide döndüğünde) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i (hâlâ) öğle namazının ilk rekatında bulurdu.'"